Muito mal-interpretada, a frase famosa de um literato inglês do século 18 talvez ajude a iluminar o ressentimento e a arrogância de muitos homens públicos que proclamam amor ao Brasil Trabalhei durante todo o primeiro tempo e dei uma espiada no início do segundo. Estava zero a zero quando fui...Leia mais
Tenho uma teoria nova: toda ideia que vem do exterior só circula pelo Brasil depois de ser dublada em português (“versão brasileira, Herbert Richers”, “estúdios Álamo” ou “Dublasom Guanabara”). Como na dublagem de verdade, existem versões melhores e piores — nas piores, a...Leia mais
Orson Welles estava no topo do mundo em 1942, aos 27 anos. Aos 21/22, já fizera enorme sucesso no teatro americano como diretor de versões de Shakespeare que marcaram época, como um “Macbeth vodu” — com a ação transferida para uma ilha semelhante ao Haiti e um elenco composto só de...Leia mais
