Crusoé
04.03.2026 Fazer Login Assinar
Crusoé
Crusoé
Fazer Login
  • Acervo
  • Edição diária
Edição Semanal
Pesquisar
crusoe

X

  • Olá! Fazer login
Pesquisar
  • Acervo
  • Edição diária
  • Edição Semanal
  • Entrevistas
  • O Caminho do Dinheiro
  • Ilha de Cultura
  • Leitura de Jogo
  • Crônica
  • Colunistas
  • Assine já
    • Princípios editoriais
    • Central de ajuda ao assinante
    • Política de privacidade
    • Termos de uso
    • Política de Cookies
    • Código de conduta
    • Política de compliance
    • Baixe o APP Crusoé
E siga a Crusoé nas redes
Facebook Twitter Instagram
Colunistas

O javanês de Toffoli

Uma das experiências mais dolorosas na vida de um jornalista da área política é tentar traduzir em tempo real as sessões do Supremo Tribunal Federal — especialmente as da atual composição da corte. A maioria se expressa numa língua longinquamente aparentada com o português, costume bárbaro que já foi objeto de um artigo meu publicado...

Crusoe
Redação Crusoé
10 minutos de leitura 22.11.2019 02:02 comentários 10
  • Whastapp
  • Facebook
  • Twitter
  • COMPARTILHAR
Atenção!

Este conteúdo é exclusivo para assinantes

Faça parte de O Antagonista + Crusoé e tenha acesso ilimitado com:
ACESSO ILIMITADO AOS CONTEÚDOS do site O Antagonista e das matérias semanais da Revista Crusoé
Acesso à área de COMENTÁRIOS nos sites
Descontos de até 70%
Notícias mais importantes do Brasil e do mundo
Reportagens exclusivas, bastidores do poder e análise crítica de quem fiscaliza o poder
VOLTAR
QUERO ASSINAR

Uma das experiências mais dolorosas na vida de um jornalista da área política é tentar traduzir em tempo real as sessões do Supremo Tribunal Federal — especialmente as da atual composição da corte. A maioria se expressa numa língua longinquamente aparentada com o português, costume bárbaro que já foi objeto de um artigo meu publicado na Crusoé, no final do ano passado, sob o título de Como Dizer que o STF é uma Vergonha. Comparei:

Diários

Paulo Gonet cochila na prisão de Vorcaro

Duda Teixeira Visualizar

Israel ameaça eliminar próximo líder supremo do Irã

Redação Crusoé Visualizar

Como o Mossad usou câmeras de Teerã para rastrear Khamenei

João Pedro Farah Visualizar

Celso Amorim com crachá da Rússia?

Duda Teixeira Visualizar

Netanyahu contradiz Rubio e nega ter arrastado EUA para a guerra

Redação Crusoé Visualizar

Qual seria o pior cenário para o Irã, segundo Trump

Redação Crusoé Visualizar

Mais Lidas

Alcolumbre vai matar no peito e anular a quebra de sigilo bancário de Lulinha?

Alcolumbre vai matar no peito e anular a quebra de sigilo bancário de Lulinha?

Visualizar notícia
Celso Amorim com crachá da Rússia?

Celso Amorim com crachá da Rússia?

Visualizar notícia
Como a guerra no Irã pode impactar a Ucrânia

Como a guerra no Irã pode impactar a Ucrânia

Visualizar notícia
Como o Mossad usou câmeras de Teerã para rastrear Khamenei

Como o Mossad usou câmeras de Teerã para rastrear Khamenei

Visualizar notícia
Gilmar, Toffoli e o Supremo que perdeu o pudor

Gilmar, Toffoli e o Supremo que perdeu o pudor

Visualizar notícia
Israel destrói prédio onde ocorre escolha de líder supremo do Irã

Israel destrói prédio onde ocorre escolha de líder supremo do Irã

Visualizar notícia
Motoristas de aplicativo se dividem sobre regulamentação

Motoristas de aplicativo se dividem sobre regulamentação

Visualizar notícia
Netanyahu contradiz Rubio e nega ter arrastado EUA para a guerra

Netanyahu contradiz Rubio e nega ter arrastado EUA para a guerra

Visualizar notícia
Presidente da Embratur protesta contra demissão no Flamengo

Presidente da Embratur protesta contra demissão no Flamengo

Visualizar notícia
STF precisa reconquistar a confiança pública, diz Economist

STF precisa reconquistar a confiança pública, diz Economist

Visualizar notícia

Tags relacionadas

Artigo

Coluna

compartilhamento de dados

Constituição

Crusoé

Dias Toffoli

Edson Fachin

javanês

julgamento do Coaf

Lima Barreto

Luís Roberto Barroso

Mario Sabino

Ministério Público

O Homem que Sabia Javanês

Receita Federal

STF

Suprema Corte americana

Twitter

< Notícia Anterior

A frente ampla pela impunidade

22.11.2019 00:00 | 4 minutos de leitura
Visualizar
Próxima notícia >

'O sistema deixa a elite impune'

29.11.2019 00:00 | 4 minutos de leitura
Visualizar

Redação Crusoé

Suas redes

Twitter Instagram Facebook

Os comentários não representam a opinião do site; a responsabilidade pelo conteúdo postado é do autor da mensagem.

Comentários (10)

Layne

2019-12-11 10:44:13

Mário Sabino e Uira,”com a devida vênia”quanta capacidade expressa em palavras que definem quem são e como atuam”os donos da lei” nesta pátria amada por nós,jamais por eles.Parabéns!!


ROGERIO

2019-12-02 16:56:48

Mário, ás vezes a mensagem por trás do que você escreve deveria nos causar tristeza. Em geral, causa mesmo. Mas sempre leio seus escritos com um sorriso, porque seu estilo é maravilhoso e incomparável. Você usa uma fina ironia e chama as coisas pelo nome, deixando claros os absurdos do nosso cotidiano aceitos como acontecimentos normais. Não mude, por favor.


Uira

2019-11-29 21:39:59

Que língua se fala no Brasil? Teoricamente é o português, então se advogados quiserem utilizar expressões em latim, que façam isto entre si, mas no âmbito do judiciário qq expressão em latim deveria ser proibida e substituída por aquilo que ela efetivamente expressa em termos jurídicos. O lugar do latim é no mundo da teoria, não no da práxis. Fala-se tanto em exclusão e desigualdade. Impedir que o cidadão conheça o teor das leis e das decisões não é excludente e parcial?


Uira

2019-11-29 21:36:18

Em tempos de Inteligência Artificial, leis deveriam ser escritas não só para seres humanos,mas para máquinas tb entenderem. Uma Constituição deveria ser simplesmente um sistema lógico com instruções que devem atender à determinadas condições e gerar resultados específicos. Leis ordinárias deveriam atender aos critérios estabelecidos nas leis constitucionais e não se sobrepor a elas. Não deveria haver divergência quanto à aplicação de uma lei em função de quem é o réu.


Uira

2019-11-29 21:31:17

Não há contradição, a Constituição diz exatamente o contrário do que eu estou dizendo, mas como sou eu que digo o que é que o quê está escrito nela está dizendo, então ela diz o que eu quero. Não há contradição, foi vc que não entendeu.


Uira

2019-11-29 21:25:57

Portanto, o juridiquês é só uma extensão de algo mais profundo, um sistema que se retroalimenta de uma relação de poder e dependência que impede ao ANDAR DE BAIXO pensar e agir por conta própria. Se o poder das leis não está nestas, mas em quem as aplica, então o poder não pode estar nas mãos do cidadãos, mas dos GARANTISTAS. O juridiquês é só para disfarçar o ululante: EU SOU A LEI. Portanto, como ser magnânimo. eu me dou ao trabalho de explicar como a Constituição se alinha à minha vontade.


Uira

2019-11-29 21:19:44

O verdadeiro pano de fundo é concentrar poder e impedir a autonomia do cidadão, pq se o SISTEMA JUDICIAL funcionasse de forma eficiente, transparente e o mais acessível a todos, então na realidade o poder passaria para as mãos do cidadão e não para a dos ÇÁBIOS. Sem um desnivelamento na magnitude de poder detido por PODEROSOS e o ANDAR DE BAIXO, é impossível que se estabeleça uma relação de PATERNALISMO. Para que haja um BENFEITOR é necessário que haja pelo menos um DESVALIDO.


Uira

2019-11-29 21:08:33

No caso dos nossos GARANTISTAS, o juridiquês é este mecanismo que ao mesmo tempo os transforma em ÇÁBIOS, enquanto impede que os TROUXAS IGNORANTES percebam que eles na verdade não tem SABER JURÍDICO algum, não passam de CHARLATÕES e BUFÕES. Se ninguém pode entender o que eles falam, automaticamente ninguém tb pode contestá-los, assim eles logram criar um latifúndio estatal onde podem fazer o que bem quiserem e entenderem.


Uira

2019-11-29 20:58:41

Apesar disto, o STF conseguiu fazer o impossível, essencialmente tornou penalmente nula uma das Constituições mais lenientes do mundo. E onde está a falha, aqui ou lá fora? Claro que o problema é o mundo, que tal como a realidade, insiste em destoar da REALIDADE GARANTISTA, onde todo pobre é uma VÍTIMA INOCENTE, mas são os únicos a irem presos. Todo SISTEMA PARASITÁRIO precisa de algum mecanismo que impeça ao HOSPEDEIRO perceber ou se livrar do PARASITA.


Uira

2019-11-29 20:47:05

Ela fala de coisas que só existem no papel, mas jamais se concretizam na realidade, é o símbolo do que é o Brasil: uma UTOPIA PARA INGLÊS VER. Nossa Constituição serve para que nos enganemos acreditando naquilo que não somos capazes de alcançar, se encaixando perfeitamente na lenga-lenga de PAÍS DO FUTURO. O defeito não está nela, mas na realidade que se nega a funcionar conforme os idealizadores da Constituição consideravam que ela deveria funcionar.


Torne-se um assinante para comentar

Os comentários não representam a opinião do site; a responsabilidade pelo conteúdo postado é do autor da mensagem.

Comentários (10)

Layne

2019-12-11 10:44:13

Mário Sabino e Uira,”com a devida vênia”quanta capacidade expressa em palavras que definem quem são e como atuam”os donos da lei” nesta pátria amada por nós,jamais por eles.Parabéns!!


ROGERIO

2019-12-02 16:56:48

Mário, ás vezes a mensagem por trás do que você escreve deveria nos causar tristeza. Em geral, causa mesmo. Mas sempre leio seus escritos com um sorriso, porque seu estilo é maravilhoso e incomparável. Você usa uma fina ironia e chama as coisas pelo nome, deixando claros os absurdos do nosso cotidiano aceitos como acontecimentos normais. Não mude, por favor.


Uira

2019-11-29 21:39:59

Que língua se fala no Brasil? Teoricamente é o português, então se advogados quiserem utilizar expressões em latim, que façam isto entre si, mas no âmbito do judiciário qq expressão em latim deveria ser proibida e substituída por aquilo que ela efetivamente expressa em termos jurídicos. O lugar do latim é no mundo da teoria, não no da práxis. Fala-se tanto em exclusão e desigualdade. Impedir que o cidadão conheça o teor das leis e das decisões não é excludente e parcial?


Uira

2019-11-29 21:36:18

Em tempos de Inteligência Artificial, leis deveriam ser escritas não só para seres humanos,mas para máquinas tb entenderem. Uma Constituição deveria ser simplesmente um sistema lógico com instruções que devem atender à determinadas condições e gerar resultados específicos. Leis ordinárias deveriam atender aos critérios estabelecidos nas leis constitucionais e não se sobrepor a elas. Não deveria haver divergência quanto à aplicação de uma lei em função de quem é o réu.


Uira

2019-11-29 21:31:17

Não há contradição, a Constituição diz exatamente o contrário do que eu estou dizendo, mas como sou eu que digo o que é que o quê está escrito nela está dizendo, então ela diz o que eu quero. Não há contradição, foi vc que não entendeu.


Uira

2019-11-29 21:25:57

Portanto, o juridiquês é só uma extensão de algo mais profundo, um sistema que se retroalimenta de uma relação de poder e dependência que impede ao ANDAR DE BAIXO pensar e agir por conta própria. Se o poder das leis não está nestas, mas em quem as aplica, então o poder não pode estar nas mãos do cidadãos, mas dos GARANTISTAS. O juridiquês é só para disfarçar o ululante: EU SOU A LEI. Portanto, como ser magnânimo. eu me dou ao trabalho de explicar como a Constituição se alinha à minha vontade.


Uira

2019-11-29 21:19:44

O verdadeiro pano de fundo é concentrar poder e impedir a autonomia do cidadão, pq se o SISTEMA JUDICIAL funcionasse de forma eficiente, transparente e o mais acessível a todos, então na realidade o poder passaria para as mãos do cidadão e não para a dos ÇÁBIOS. Sem um desnivelamento na magnitude de poder detido por PODEROSOS e o ANDAR DE BAIXO, é impossível que se estabeleça uma relação de PATERNALISMO. Para que haja um BENFEITOR é necessário que haja pelo menos um DESVALIDO.


Uira

2019-11-29 21:08:33

No caso dos nossos GARANTISTAS, o juridiquês é este mecanismo que ao mesmo tempo os transforma em ÇÁBIOS, enquanto impede que os TROUXAS IGNORANTES percebam que eles na verdade não tem SABER JURÍDICO algum, não passam de CHARLATÕES e BUFÕES. Se ninguém pode entender o que eles falam, automaticamente ninguém tb pode contestá-los, assim eles logram criar um latifúndio estatal onde podem fazer o que bem quiserem e entenderem.


Uira

2019-11-29 20:58:41

Apesar disto, o STF conseguiu fazer o impossível, essencialmente tornou penalmente nula uma das Constituições mais lenientes do mundo. E onde está a falha, aqui ou lá fora? Claro que o problema é o mundo, que tal como a realidade, insiste em destoar da REALIDADE GARANTISTA, onde todo pobre é uma VÍTIMA INOCENTE, mas são os únicos a irem presos. Todo SISTEMA PARASITÁRIO precisa de algum mecanismo que impeça ao HOSPEDEIRO perceber ou se livrar do PARASITA.


Uira

2019-11-29 20:47:05

Ela fala de coisas que só existem no papel, mas jamais se concretizam na realidade, é o símbolo do que é o Brasil: uma UTOPIA PARA INGLÊS VER. Nossa Constituição serve para que nos enganemos acreditando naquilo que não somos capazes de alcançar, se encaixando perfeitamente na lenga-lenga de PAÍS DO FUTURO. O defeito não está nela, mas na realidade que se nega a funcionar conforme os idealizadores da Constituição consideravam que ela deveria funcionar.



Notícias relacionadas

‘Mal-estar difuso’ é a nova virose

‘Mal-estar difuso’ é a nova virose

Redação Crusoé
22.11.2019 02:02 4 minutos de leitura
Visualizar notícia
O STF nas ruas

O STF nas ruas

Redação Crusoé
22.11.2019 02:02 2 minutos de leitura
Visualizar notícia
Os ‘generais’ do novo partido de Bolsonaro

Os ‘generais’ do novo partido de Bolsonaro

Redação Crusoé
22.11.2019 02:02 1 minuto de leitura
Visualizar notícia
... e o mistério da pasta cinza

... e o mistério da pasta cinza

Redação Crusoé
22.11.2019 02:02 1 minuto de leitura
Visualizar notícia

Variedades

Ver mais

Brasileiros com carros elétricos podem respirar aliviados após lei publicada em fevereiro

Brasileiros com carros elétricos podem respirar aliviados após lei publicada em fevereiro

Visualizar notícia
Milionários pagam mais de R$ 1,5 milhão para escapar deste país antes que seja tarde

Milionários pagam mais de R$ 1,5 milhão para escapar deste país antes que seja tarde

Visualizar notícia
Sob alerta máximo, governo ordena saída imediata de cidadãos de áreas de “perigo extremo”

Sob alerta máximo, governo ordena saída imediata de cidadãos de áreas de “perigo extremo”

Visualizar notícia
Anvisa suspende venda de melatonina e medida vale para todo o Brasil

Anvisa suspende venda de melatonina e medida vale para todo o Brasil

Visualizar notícia
Especialistas fazem alerta urgente sobre guerra que pode acabar com o futuro da humanidade

Especialistas fazem alerta urgente sobre guerra que pode acabar com o futuro da humanidade

Visualizar notícia
Após aprovação, uso de “leite”, “carne” e “mel” pode ser proibido nos supermercados do Brasil

Após aprovação, uso de “leite”, “carne” e “mel” pode ser proibido nos supermercados do Brasil

Visualizar notícia

Crusoé
o antagonista
Facebook Twitter Instagram

Acervo Edição diária Edição Semanal

Redação SP

Av Paulista, 777 4º andar cj 41
Bela Vista, São Paulo-SP
CEP: 01311-914

Acervo Edição diária

Edição Semanal

Facebook Twitter Instagram

Assine nossa newsletter

Inscreva-se e receba o conteúdo de Crusoé em primeira mão

Crusoé, 2026,
Todos os direitos reservados
Com inteligência e tecnologia:
Object1ve - Marketing Solution
Quem somos Princípios Editoriais Assine Política de privacidade Termos de uso