Crusoé
19.11.2026 Fazer Login Assinar
Crusoé
Crusoé
Fazer Login
  • Acervo
  • Edição diária
Edição Semanal
Pesquisar
crusoe

X

  • Olá! Fazer login
Pesquisar
  • Acervo
  • Edição diária
  • Edição Semanal
  • Entrevistas
  • O Caminho do Dinheiro
  • Ilha de Cultura
  • Leitura de Jogo
  • Poder
  • Colunistas
  • Assine já
    • Princípios editoriais
    • Central de ajuda ao assinante
    • Política de privacidade
    • Termos de uso
    • Política de Cookies
    • Código de conduta
    • Política de compliance
    • Baixe o APP Crusoé
E siga a Crusoé nas redes
Facebook Twitter Instagram
Diários

Personalidade muda ao falar outra língua, revela estudo

Pesquisa indica que bilíngues adaptam comportamento e emoções conforme o idioma

avatar
Alexandre Borges
3 minutos de leitura 31.10.2024 07:16 comentários 1
Personalidade muda ao falar outra língua, revela estudo
Imagem: IA por Alexandre Borges
  • Whastapp
  • Facebook
  • Twitter
  • COMPARTILHAR

Para bilíngues e multilíngues, o ato de mudar de idioma pode desencadear transformações significativas em sua personalidade e forma de se relacionar.

Segundo estudos recentes, essa “mudança de máscara” vai além de uma simples tradução, refletindo adaptações culturais e emocionais. De acordo com um levantamento citado pelo site *Psyche*, cerca de 65% dos multilíngues afirmaram sentir-se como "pessoas diferentes" ao utilizar línguas distintas, o que os levou a demonstrar diferentes graus de extroversão, assertividade e até de confiança.

Essas nuances linguísticas são experimentadas, por exemplo, por bilíngues inglês-cantonês em Hong Kong, que se sentem mais extrovertidos e abertos ao falar inglês em comparação com o cantonês. Pesquisadores sugerem que fatores como o nível de proficiência e a imersão cultural influenciam a percepção de identidade e expressão emocional.

Uma pesquisa com falantes de espanhol e inglês nos Estados Unidos mostrou que participantes se classificaram como mais extrovertidos e assertivos ao responderem em inglês, reforçando uma tendência observada em diversos contextos: ao adotar um novo idioma, o falante assimila também certos comportamentos valorizados na cultura associada.

Essa alternância entre “máscaras” culturais e emocionais pode também revelar conflitos internos. Algumas pessoas, por exemplo, sentem-se mais confortáveis em expressar emoções profundas, como amor e raiva, em um idioma específico. “Sinto que ao falar em inglês posso ser mais ousado e dizer coisas que jamais ousaria em italiano,” afirmou um participante. De fato, o distanciamento emocional de uma segunda língua pode tornar-se uma ferramenta de liberação de emoções.

Além disso, o fenômeno vai além das interações interpessoais. No ambiente corporativo, por exemplo, falar uma língua estrangeira pode ativar uma “persona” mais formal e impessoal, adequada ao contexto de negócios. Esse fenômeno é conhecido na psicologia social como “mudança de enquadramento cultural”, que ocorre ao adaptar-se a normas de outra cultura, buscando a aceitação.

Dessa forma, a experiência multilíngue abre portas para a adaptação de identidades, permitindo que as pessoas se percebam de maneira distinta e ampliem a compreensão de si mesmas. Especialistas ressaltam que esse fenômeno não só revela a flexibilidade humana, como também ressalta a capacidade de crescimento e autoconhecimento a partir do simples ato de mudar de língua.

Diários

Senador do PL vota com Lula e diz que agiu para proteger Brasília

Redação Crusoé Visualizar

Lula sem pressa só deixa o dólar mais ligeiro

Duda Teixeira Visualizar

Janones reage à debandada no “Exército do Lula”: “Vamos meter mais soldados”

Guilherme Resck Visualizar

Quanto custará ao Senado o novo retrato a óleo de Alcolumbre

Redação Crusoé Visualizar

Dino mantém vagas do TCE-MA bloqueadas em meio a articulações para 2027

Wal Lima, Wilson Lima Visualizar

Defesa de Bolsonaro recorre para liberar visita de Rogério Marinho

Guilherme Resck Visualizar

Mais Lidas

A mensagem do papa aos argentinos que os brasileiros deveriam ouvir

A mensagem do papa aos argentinos que os brasileiros deveriam ouvir

Visualizar notícia
Declaração final do G3 atesta vitória de Putin

Declaração final do G3 atesta vitória de Putin

Visualizar notícia
Hegseth anuncia parceria militar com Venezuela

Hegseth anuncia parceria militar com Venezuela

Visualizar notícia
"Nossa Senhora": a reação de Vorcaro à proposta da esposa de Andrei da PF

"Nossa Senhora": a reação de Vorcaro à proposta da esposa de Andrei da PF

Visualizar notícia
O que Janja anda fazendo em Roma?

O que Janja anda fazendo em Roma?

Visualizar notícia
O teatro do absurdo do inquérito das fake news

O teatro do absurdo do inquérito das fake news

Visualizar notícia
Os clientes VIP da central de ingressos de Vorcaro

Os clientes VIP da central de ingressos de Vorcaro

Visualizar notícia
Putin é o principal vitorioso do G3 com Trump e Xi

Putin é o principal vitorioso do G3 com Trump e Xi

Visualizar notícia
Putin leva maleta nuclear a tiracolo para cúpula na China

Putin leva maleta nuclear a tiracolo para cúpula na China

Visualizar notícia
Queda do real anima argentinos para férias no Brasil

Queda do real anima argentinos para férias no Brasil

Visualizar notícia

Tags relacionadas

ciência

psicologia

< Notícia Anterior

Voto a favor de Cuba derruba chanceler de Milei

30.10.2024 00:00 | 4 minutos de leitura
Visualizar
Próxima notícia >

Ministro do Interior de Maduro ameaça María Corina

31.10.2024 00:00 | 4 minutos de leitura
Visualizar
author

Alexandre Borges

Os comentários não representam a opinião do site; a responsabilidade pelo conteúdo postado é do autor da mensagem.

Comentários (1)

Mauro Seraphim

2024-11-01 16:02:20

Muito interessante. No ambiente corporativo, por exemplo, é fácil concluir que a pessoa que tem a capacidade de se comunicar em mais de uma língua se sente empoderada.


Torne-se um assinante para comentar

Os comentários não representam a opinião do site; a responsabilidade pelo conteúdo postado é do autor da mensagem.

Comentários (1)

Mauro Seraphim

2024-11-01 16:02:20

Muito interessante. No ambiente corporativo, por exemplo, é fácil concluir que a pessoa que tem a capacidade de se comunicar em mais de uma língua se sente empoderada.



Notícias relacionadas

Senador do PL vota com Lula e diz que agiu para proteger Brasília

Senador do PL vota com Lula e diz que agiu para proteger Brasília

Redação Crusoé
19.11.2026 17:28 2 minutos de leitura
Visualizar notícia
Lula sem pressa só deixa o dólar mais ligeiro

Lula sem pressa só deixa o dólar mais ligeiro

Duda Teixeira
19.11.2026 17:21 3 minutos de leitura
Visualizar notícia
Janones reage à debandada no “Exército do Lula”: “Vamos meter mais soldados”

Janones reage à debandada no “Exército do Lula”: “Vamos meter mais soldados”

Guilherme Resck
19.11.2026 16:54 2 minutos de leitura
Visualizar notícia
Quanto custará ao Senado o novo retrato a óleo de Alcolumbre

Quanto custará ao Senado o novo retrato a óleo de Alcolumbre

Redação Crusoé
19.11.2026 16:44 2 minutos de leitura
Visualizar notícia
Crusoé
o antagonista
Facebook Twitter Instagram

Acervo Edição diária Edição Semanal

Redação SP

Av Paulista, 777 4º andar cj 41
Bela Vista, São Paulo-SP
CEP: 01311-914

Acervo Edição diária

Edição Semanal

Facebook Twitter Instagram

Assine nossa newsletter

Inscreva-se e receba o conteúdo de Crusoé em primeira mão

Crusoé, 2026,
Todos os direitos reservados
Com inteligência e tecnologia:
Object1ve - Marketing Solution
Quem somos Princípios Editoriais Assine Política de privacidade Termos de uso