Crusoé
21.06.2025 Fazer Login Assinar
Crusoé
Crusoé
Fazer Login
  • Acervo
  • Edição diária
Edição Semanal
Pesquisar
crusoe

X

  • Olá! Fazer login
Pesquisar
  • Acervo
  • Edição diária
  • Edição Semanal
    • Entrevistas
    • O Caminho do Dinheiro
    • Ilha de Cultura
    • Leitura de Jogo
    • Crônica
    • Colunistas
    • Assine já
      • Princípios editoriais
      • Central de ajuda ao assinante
      • Política de privacidade
      • Termos de uso
      • Política de Cookies
      • Código de conduta
      • Política de compliance
      • Baixe o APP Crusoé
    E siga a Crusoé nas redes
    Facebook Twitter Instagram
    Diários

    Personalidade muda ao falar outra língua, revela estudo

    Pesquisa indica que bilíngues adaptam comportamento e emoções conforme o idioma

    avatar
    Alexandre Borges
    3 minutos de leitura 31.10.2024 07:16 comentários 1
    Imagem: IA por Alexandre Borges
    • Whastapp
    • Facebook
    • Twitter
    • COMPARTILHAR

    Para bilíngues e multilíngues, o ato de mudar de idioma pode desencadear transformações significativas em sua personalidade e forma de se relacionar.

    Segundo estudos recentes, essa “mudança de máscara” vai além de uma simples tradução, refletindo adaptações culturais e emocionais. De acordo com um levantamento citado pelo site *Psyche*, cerca de 65% dos multilíngues afirmaram sentir-se como "pessoas diferentes" ao utilizar línguas distintas, o que os levou a demonstrar diferentes graus de extroversão, assertividade e até de confiança.

    Essas nuances linguísticas são experimentadas, por exemplo, por bilíngues inglês-cantonês em Hong Kong, que se sentem mais extrovertidos e abertos ao falar inglês em comparação com o cantonês. Pesquisadores sugerem que fatores como o nível de proficiência e a imersão cultural influenciam a percepção de identidade e expressão emocional.

    Uma pesquisa com falantes de espanhol e inglês nos Estados Unidos mostrou que participantes se classificaram como mais extrovertidos e assertivos ao responderem em inglês, reforçando uma tendência observada em diversos contextos: ao adotar um novo idioma, o falante assimila também certos comportamentos valorizados na cultura associada.

    Essa alternância entre “máscaras” culturais e emocionais pode também revelar conflitos internos. Algumas pessoas, por exemplo, sentem-se mais confortáveis em expressar emoções profundas, como amor e raiva, em um idioma específico. “Sinto que ao falar em inglês posso ser mais ousado e dizer coisas que jamais ousaria em italiano,” afirmou um participante. De fato, o distanciamento emocional de uma segunda língua pode tornar-se uma ferramenta de liberação de emoções.

    Além disso, o fenômeno vai além das interações interpessoais. No ambiente corporativo, por exemplo, falar uma língua estrangeira pode ativar uma “persona” mais formal e impessoal, adequada ao contexto de negócios. Esse fenômeno é conhecido na psicologia social como “mudança de enquadramento cultural”, que ocorre ao adaptar-se a normas de outra cultura, buscando a aceitação.

    Dessa forma, a experiência multilíngue abre portas para a adaptação de identidades, permitindo que as pessoas se percebam de maneira distinta e ampliem a compreensão de si mesmas. Especialistas ressaltam que esse fenômeno não só revela a flexibilidade humana, como também ressalta a capacidade de crescimento e autoconhecimento a partir do simples ato de mudar de língua.

    Diários

    Israel alerta sobre "campanha prolongada" contra o Irã

    Crusoé Visualizar

    A CPMI do INSS e a solução Mendonça Filho

    Wilson Lima Visualizar

    A ameaça de Davi Alcolumbre

    Wilson Lima Visualizar

    Tarcísio ao resgate no Rio Grande do Sul?

    Crusoé Visualizar

    "Como o Irã perdeu"

    Alexandre Borges Visualizar

    Mudança de regime no Irã é "inaceitável", diz Rússia

    Crusoé Visualizar

    Mais Lidas

    A ameaça de Davi Alcolumbre

    A ameaça de Davi Alcolumbre

    Visualizar notícia
    A guerra justa

    A guerra justa

    Visualizar notícia
    A CPMI do INSS e a solução Mendonça Filho

    A CPMI do INSS e a solução Mendonça Filho

    Visualizar notícia
    Até onde irá a CPMI do INSS?

    Até onde irá a CPMI do INSS?

    Visualizar notícia
    "Como o Irã perdeu"

    "Como o Irã perdeu"

    Visualizar notícia
    Direita e esquerda contra o indivíduo

    Direita e esquerda contra o indivíduo

    Visualizar notícia
    Dom Quixote contra mísseis e drones

    Dom Quixote contra mísseis e drones

    Visualizar notícia
    Lula já tem lado: o do Irã

    Lula já tem lado: o do Irã

    Visualizar notícia
    Milei enfrenta a espionagem russa na Argentina

    Milei enfrenta a espionagem russa na Argentina

    Visualizar notícia
    Referendo sobre o STF

    Referendo sobre o STF

    Visualizar notícia

    Tags relacionadas

    ciência

    psicologia

    < Notícia Anterior

    Voto a favor de Cuba derruba chanceler de Milei

    30.10.2024 00:00 | 4 minutos de leitura
    Visualizar
    Próxima notícia >

    Ministro do Interior de Maduro ameaça María Corina

    31.10.2024 00:00 | 4 minutos de leitura
    Visualizar
    author

    Alexandre Borges

    Os comentários não representam a opinião do site; a responsabilidade pelo conteúdo postado é do autor da mensagem.

    Comentários (1)

    Mauro Seraphim

    2024-11-01 16:02:20

    Muito interessante. No ambiente corporativo, por exemplo, é fácil concluir que a pessoa que tem a capacidade de se comunicar em mais de uma língua se sente empoderada.


    Torne-se um assinante para comentar

    Os comentários não representam a opinião do site; a responsabilidade pelo conteúdo postado é do autor da mensagem.

    Comentários (1)

    Mauro Seraphim

    2024-11-01 16:02:20

    Muito interessante. No ambiente corporativo, por exemplo, é fácil concluir que a pessoa que tem a capacidade de se comunicar em mais de uma língua se sente empoderada.



    Notícias relacionadas

    Israel alerta sobre "campanha prolongada" contra o Irã

    Israel alerta sobre "campanha prolongada" contra o Irã

    Crusoé
    20.06.2025 16:46 3 minutos de leitura
    Visualizar notícia
    A CPMI do INSS e a solução Mendonça Filho

    A CPMI do INSS e a solução Mendonça Filho

    Wilson Lima
    20.06.2025 15:31 3 minutos de leitura
    Visualizar notícia
    A ameaça de Davi Alcolumbre

    A ameaça de Davi Alcolumbre

    Wilson Lima
    20.06.2025 14:22 3 minutos de leitura
    Visualizar notícia
    Tarcísio ao resgate no Rio Grande do Sul?

    Tarcísio ao resgate no Rio Grande do Sul?

    Crusoé
    20.06.2025 13:29 2 minutos de leitura
    Visualizar notícia
    Crusoé
    o antagonista
    Facebook Twitter Instagram

    Acervo Edição diária Edição Semanal

    Redação SP

    Av Paulista, 777 4º andar cj 41
    Bela Vista, São Paulo-SP
    CEP: 01311-914

    Redação Brasília

    SAFS Quadra 02, Bloco 1,
    Ed. Alvoran Asa Sul. — Brasília (DF).
    CEP 70070-600

    Acervo Edição diária

    Edição Semanal

    Facebook Twitter Instagram

    Assine nossa newsletter

    Inscreva-se e receba o conteúdo de Crusoé em primeira mão

    Crusoé, 2025,
    Todos os direitos reservados
    Com inteligência e tecnologia:
    Object1ve - Marketing Solution
    Princípios Editoriais Assine Política de privacidade Termos de uso