Na semana que vem faço aniversário. Já ganhei dois presentes. O primeiro foi a edição turca do meu romance de estreia, O Dia em que Matei meu Pai. Agora são doze os países nos quais o livro foi publicado, afora o Brasil. Foi um presente-surpresa. Embora soubesse obviamente que os direitos do romance haviam sido comprados por uma editora de Ancara (gente muito simpática e atenciosa), eu não sabia que o livro já havia sido publicado. Fui informado via Instagram, rede social no qual dou espiadas de vez em quando via perfil de O Antagonista. Enviei mensagem para a minha agente literária em Londres, responsável pela venda dos direitos para a editora turca, perguntando se ela havia recebido cópias. Em geral, as editoras estrangeiras mandam os exemplares para ela, e ela os expede para mim. “Vão mandar diretamente para você. A situação está confusa na Turquia (como em todo lugar, embora não tão ruim como onde você está), e por isso o serviço de correio foi afetado”, escreveu a Laura Susijn. Perguntei se já havia sido vacinada. Sim, receberá a segunda dose em 30 de maio. Em seguida, fez a ressalva: “Como os britânicos continuam a comportar-se como idiotas, eu não estou certa de que essa saga já terminou”.