O estranho mundo da etimologia freestyle
As duas ou três pessoas que me leem sabem que já usei algumas vezes aqui a expressão “etimologia freestyle”. Digo isso quando a alegada origem de uma palavra é completamente falsa e sem fundamento, mas circula como verdade absoluta, em geral porque parece ser avalizada por alguma historinha pitoresca. Exemplo clássico é dizer que “forró”...
Este conteúdo é exclusivo para assinantes
Faça parte de O Antagonista + Crusoé e tenha acesso ilimitado com:
ACESSO ILIMITADO AOS CONTEÚDOS do site O Antagonista e das matérias semanais da Revista Crusoé
Acesso à área de COMENTÁRIOS nos sites
Acesso exclusivo ao programa semanal LATITUDE, com discussões sobre geopolítica
Acesso ao acervo de MATÉRIAS ESPECIAIS DE JORNALISMO da Revista Crusoé
Participação no grupo de disparo de notícias de O Antagonista + Crusoé no TELEGRAM
Descontos de até 70%
Notícias mais importantes do Brasil e do mundo
Reportagens exclusivas, bastidores do poder e análise crítica de quem fiscaliza o poder
As duas ou três pessoas que me leem sabem que já usei algumas vezes aqui a expressão “etimologia freestyle”. Digo isso quando a alegada origem de uma palavra é completamente falsa e sem fundamento, mas circula como verdade absoluta, em geral porque parece ser avalizada por alguma historinha pitoresca. Exemplo clássico é dizer que “forró” vem do inglês “for all”: já vi mais de uma pessoa “explicando” que o termo teria surgido na Segunda Guerra por causa das bases americanas no Nordeste, quando os ianques promoviam bailes “for all” etc. História divertida, mas inverídica: o Houaiss nos diz que “forró” é apenas forma abreviada de “forrobodó”, com o sentido de “baile popular, arrasta-pé, festança”.
Os comentários não representam a opinião do site; a responsabilidade pelo conteúdo postado é do autor da mensagem.
Comentários (10)
Elcio Morais de Oliveira
2022-06-10 01:55:47Ruy foi impecável. Mais uma vez.
Magda
2022-06-09 18:07:26Um amigo nosso, o Negão (preto, top model, 1,90, lindo de morrer) disse-nos q não sabe o que responder quando lhe perguntam "como é q a gente tem q te chamar agora para que os outros ñ se sintam ofendidos?" kkkk
ANTONIO
2022-06-08 23:19:07Fantástico!
VARLICE
2022-06-07 13:50:54Como sempre, Ruy está ótimo. Quando o nível intelectual chega assim tão no fundo, aguardemos porque ainda pior virá.
Carla
2022-06-07 09:40:22Sobre essas palavras tidas como racistas, há quem ganhe muito dinheiro e visibilidade espalhando lorotas.
Ana
2022-06-06 19:47:01É o mesmo que a moda de brigar com estátuas kkkkk Ativismo de pregui çoso ! Gente ridiiicula
Edmar
2022-06-06 17:23:06O mundo virou um saco! Reconhecer os preconceitos não significa viver numa redoma de cristal, muito menos mentir com "justificativa". Excesso de frescura!
Alberto de Araújo
2022-06-06 16:22:57Simplesmente não dou bola para isso.Zero! O preconceito não estão nessas palavras. Não tenho afeição a um suicídio das palavras. Não merecem. Um desrespeito e consideração as velhas palavras que tanto sentimento tiveram aqueles que as utilizaram. Seria trágico se não fosse cômico.
Ana Lucia Duarte DAlessandro
2022-06-06 09:02:41Obrigada pelo maravilhoso artigo. Chega a dar um alivio. Uma luz no meio da escuridão (ops) e pressão vigentes!
Welington Heringer
2022-06-06 02:49:25Chegamos a um ponto em que costurar a boca é um 'habeas corpus' para evitar uma prisão. ... Um bananão cheio de analfabetos e famintos - sem falar dos delinquentes - e ainda temos de nos policiarmos para sermos "bacanas", ficar na moda, up to date. ... O inferno deve ser um pouco mais divertido. Ou menos chato.