Por que brasileiros não morrem de 'velhice', como a rainha da Inglaterra

O atestado de óbito da rainha Elizabeth II (foto), do Reino Unido, aponta que ela morreu de old age, ou velhice. Ela tinha 96 anos. A mesma causa consta no atestado de seu marido, o príncipe Philip, morto em março do ano passado, aos 99 anos.

Brasileiros, contudo, não morrem de "velhice". Isso porque o atestado de óbito deve citar o Código Internacional de Doenças, CID, que, na sua última versão em português, não inclui a "velhice".

A retirada do termo foi fruto de uma pressão da sociedade civil, para evitar o preconceito com idosos, também conhecido como "etarismo" ou "idadismo". A ideia subjacente é que a velhice não pode ser considerada como uma doença.

"A única forma de não morrer de velhice é falecer jovem. As pessoas morrem de outras coisas, como paradas cardíacas ou respiratórias", diz o médico Carlos Uehara, diretor de defesa profissional da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia.

Segundo Uehara, a antiga classificação atrapalhava a adoção e planejamento de políticas públicas preventivas, uma vez que não se pode fazer campanhas contra a velhice, que é uma fase da vida, mas sim contra doenças.

Os britânicos usam atualmente a décima versão do CID em inglês. Quando adotarem a 11ª versão, os atestados de óbitos não mais poderão incluir o termo "velhice".