Em São Paulo é comum ver pessoas dialogando usando algumas palavras e expressões como gírias. Com isso, quem vem conhecer a cidade pode ficar um tanto quanto confuso.
Mas não é preciso se preocupar porque boa parte delas é fácil de compreender, sendo possível pedir explicações.
Algumas são ainda mais usadas que outras, podendo variar e depender de cada situação, além do que está inserido em uma conversa.
Quais são elas
Como expressões e palavras que podem soar engraçadas ou estranhas para turistas, algumas delas em São Paulo são: “cê” para se referir a uma pessoa como “você”, e “meu”, para chamar outra ou até mesmo para iniciar alguma fala. Alguns paulistanos não costumam usá-las, enquanto outros fazem o uso frequente.
Ainda sobre elas, tem “mano”. Essa também pode ser falada como uma variação de “meu”, com o mesmo funcionamento. Quanto às garotas, elas são mencionadas como “minas”. Pode ser em uma troca entre amigas ou garotos que chamam suas namoradas assim.
Quando, na cidade de São Paulo, um individuo acredita que está sendo enganado, ele pode falar: “tá me tirando?”. Isso serve como uma outra variação, mas quando está agindo por meio da “sacanagem”. Agora, como uma maneira de perguntar, seja no final ou no inicio de uma fala: “tá ligado?”, essa é a típica expressão que pode substituir “entendeu?”.
Aquelas pessoas que gostam de consumir bebida alcoólica e querem chamar outras para ingerir têm: “breja”, se referindo a cerveja. Também serve como uma palavra que faz convite para o final de semana. “Velho” é uma outra gíria que as pessoas em São Paulo usam. Essa, por sua vez, segue o mesmo propósito de “mano” ou “meu”.
Caso estejam com alguma dificuldade ou problema, usam “osso”. Sendo assim, essas palavras e expressões servem como diálogos um tanto informais, mas também práticos e bem usados pelas pessoas que moram em São Paulo. Por isso, não se trata da necessidade de se adequar a um lugar, mas sim de compreender como as pessoas se comunicam.
