Casa Branca é acusada de crime por adulterar fala de Biden sobre eleitores “lixo”

A Casa Branca enfrenta uma nova polêmica após ser acusada de adulterar a transcrição de uma fala do presidente Joe Biden, em que ele chamou apoiadores de Donald Trump de "lixo".

A modificação, realizada pela equipe de imprensa presidencial, teria ajustado o teor do discurso, suavizando o impacto da expressão usada por Biden, o que pode configurar crime de falsificação de documentos públicos, conforme as normas federais dos Estados Unidos.

Em mensagens internas, o supervisor da equipe de estenografia do governo americano expressou forte desaprovação, alegando que a alteração constituiu uma “violação de protocolo” e comprometeu a integridade dos registros públicos. Segundo ele, a versão oficial, encaminhada aos Arquivos Nacionais, diferia daquela disponibilizada ao público, contrariando as diretrizes federais que regulam a preservação dos discursos presidenciais.

A modificação teria alterado o termo “apoiadores” para “apoiador” (com apóstrofo), o que daria a entender que Biden se referia a uma pessoa específica e não ao grupo de seguidores de Trump, suavizando a conotação da fala original.

A diretora de estenografia da Casa Branca, Amy Sands, também criticou o ocorrido, lembrando que “rascunhos preliminares” enviados ao gabinete de imprensa “não são destinados à distribuição pública” e que é necessário aguardar a revisão completa para evitar distorções e interpretações incorretas. Sands destacou que o envio de versões alteradas compromete a confiabilidade da Casa Branca.

A legislação federal considera crime a manipulação de documentos públicos, incluindo a alteração de transcrições presidenciais, que são registradas para preservar a integridade histórica das comunicações governamentais. Tal adulteração, se comprovada, pode configurar obstrução de justiça e falsificação de documentos públicos, ambos sujeitos a severas penalidades nos EUA.

O ex-presidente Donald Trump, por sua vez, aproveitou o episódio para fortalecer seu discurso, comparando a fala de Biden sobre “lixo” com o comentário de Hillary Clinton, em 2016, sobre os “deploráveis”. Em um gesto simbólico, Trump apareceu em um evento dentro de um caminhão de lixo, reforçando a crítica ao comentário de Biden e buscando angariar apoio em meio à reta final da campanha eleitoral.