De onde vem o termo 'originários' de Lula

Uso da palavra em substituição a 'indígenas' foi tomada de empréstimo pelo presidente brasileiro do Movimento ao Socialismo, o partido do boliviano Evo Morales